<Header>
<Author: 無名氏>
<Title: 雜曲歌辭 伊州 歌第三>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 伊州（いしう）の歌（うた）>
<BookPage: 229>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
聞道黃花戍，
頻年不解兵。
可憐閨裏月，
偏照漢家營。
<End Poem>
<Translation>
聞（き）くならく　黄花（くわうくわ）の戍（じゅ）、
頻年（ひんねん）　兵（へい）を解（と）かずと。
憐（あはれ）む可（べ）し　閨裏（けいり）の月（つき）、
偏（ひとへ）に照（て）らす　漢家（かんか）の營（えい）。
<End Translation>